英語がうまくなりたいです。
でも、日本にいても上手くなれません。
日本で勉強できるのは「日本人の英語」。
他人の書いた英語論文を読んでいると、なんとなく
「あ、この論文日本人が書いてるな」
という雰囲気があります。


やっぱり、日本人の英語は。。。変な気がします。

My name is ...
There is ...
I think ...
If you can ...

中でも、「I think ...」は一番嫌い。
自信のなさが現れすぎ。

研究室には、３カ国語を話す人が結構います。
母国語・英語・日本語
彼らを尊敬せずにはいられません。
Nativeのレベルを100とすると、彼らの英語は80,日本語も>60はあります。
かくいう我々は母国語＋英語、しかも英語は50点くらい。

すごいです。